Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

підстрелити на обід

Толкование Перевод

1 wing

1. n

1) крило

wing of birds — крила птахів

a wing of an automobile — крило автомобіля

wing of a rabbit — кул. кроляча передня ніжка

on the wing — у польоті; перен. у дорозі

to take wing — злетіти, полетіти, перен. утекти

2) жарт. рука

a touch in the wing — поранення в руку

3) військ., спорт. фланг, край

left (right) wing — лівий (правий) фланг

4) флігель, крило (будинку)

5) угруповання, крило (політичне)

6) амер. філіал, місцеве відділення (організації тощо)

7) стулка (дверей)

8) pl театр. лаштунки, куліси

in the wings — за лаштунками, за кулісами

9) pl підкладні плечики (на одязі)

10) бот. крилатка (насіння)

11) анат. крилоподібний придаток

12) спорт. нападаючий гравець

left (right) wing — лівий (правий) нападаючий

13) авіакрило (тактична одиниця); ескадрилья; амер. авіабригада

14) pl гірн. кулаки, підхвати

15) мор. бортовий коридор

grey-goose wing — стріла

her wings are sprouting — жарт. вона справжній ангел

money takes to itself wings — гроші так і тануть

to wait in the wings — чекати за кулісами виходу на сцену; очікувати зручного моменту

wing chair — крісло з підголів'ям

wing flap — ав. закрилок

wing nut — тех. гайка-баранчик; бот. крилатий горішок

wing peeler — військ., розм. військовий льотчик

wing span — ав. розмах крила

wing spar — ав. лонжерон крила

2. v

1) прилаштовувати крила

2) окрилювати; підганяти, прискорювати

fear winged his steps — страх підганяв його

3) летіти, здійснювати політ

a bird wings the sky — птах летить у піднебессі

to wing it (to) — дістатися літаком (до)

4) поранити в крило (в руку)

to wing a bird — підстрелити птаха

5) пускати (стрілу)

6) прибудовувати крило (флігель) (до будинку)

* * *
I [wiç] n
1) крило

wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] — крила птахів [комах, літаків, вітряків]

a chicken wing — кyл. крильце курки

a wing of a rabbit — кроляча передня лапка; крило (кузов автомобіля; оперення стріли; парус; рука)

a touch in the wing — поранення в руку

2) вiйcьк., cпopт. фланг

left [right] wing — лівий [правий]фланг

king's [əueen's] wing — шахм. королівський [ферзевий]фланг

3) флігель, крило (дом;)

4) групування, крило

the right [the left] wing of a political party — праве [ліве]крило політичної партії

5) cл. філіал; місцеве відділення ( організації)

6) стулка (двері, ширми)

7) миcт.; pl лаштунки

8) pl плечики ( на одязі)

9) бoт. крило ( квітки метеликових); крилатка ( насіння)

10) aнaт. крило, крилоподібний придаток

11) cпopт. нападаючий, форвард

left / right wing — лівий/правий нападаючий

12) pl "крилишки" ( нагрудний знак льотчиків)

to hang up one's wings — йти у відставку (про льотчик;)

13) pl гірськ. кулаки, підхвати

14) мop. бортовий коридор

15) вiйcьк. авіакрило; ракетне крило ( організаційна одиниця)

strategic missile wing — крило стратегічних ракет

to wait in the wings — очікувати за лаштунками виходу на сцену; очікувати своєї години, чекати нагоду

on the wing — в польоті

to shoot a bird on the wing — підстрелити птицю на льоту; в дорозі; в переїздах з місця на місце

on the wing s of the wind — на крилах вітра, зі швидкістю вітра

under the wing (of) — під чиїм-н. крильцем

to take (to itself) wings — полетіти, взлетіти; втікти, зникнути, щезнути

my watch has taken wings — в мене зник годинник

money takes to itself wings — гроші так, тануть

to add /to lend/ wings (to) — прискорювати

fear lent him wings — страх надав йому крила; окриляти

this success lends you wings — цей успіх вас окриляє
II [wiç] v
1) давати крила; окриляти; підганяти

fear winged his steps — його підганяв страх /змушував його бігти/; ambition winged his spirit його підганяло честолюбство

2) летіти, розсікати повітря (to wing one's flight, to wing the air, to wing a way through the air)

the planes winged (their way) over the Alps — літаки пролітали над Альпами

birds are winging towards the south — птахи тягнуться на південь; летіти літаком

to wing it (to) — добратися літаком (до)

3) поранити в крило, в руку; поранити, підстрелити

to wing a bird — підстрелити птаха

the shot missed him and winged the looking glass — пуля влучила не в нього, а в дзеркало

4) оперяти( стрілу)

to wing an arrow with eagle's feathers — оперяти стрілу орлиним пір'ям; пускати ( стрілу)

to wing an arrow at the mark — пустити стрілу в ціль

5) прилаштовувати крило, флігель ( до будівлі)

6) миcт. виступати під суфлера

••

to wing it — cл.; cл. імпровізувати, діяти по обставинам; зникнути; щезнути; приступити до справи, розпочати

English-Ukrainian dictionary > wing
2 wing

I [wiç] n
1) крило

wings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] — крила птахів [комах, літаків, вітряків]

a chicken wing — кyл. крильце курки

a wing of a rabbit — кроляча передня лапка; крило (кузов автомобіля; оперення стріли; парус; рука)

a touch in the wing — поранення в руку

2) вiйcьк., cпopт. фланг

left [right] wing — лівий [правий]фланг

king's [əueen's] wing — шахм. королівський [ферзевий]фланг

3) флігель, крило (дом;)

4) групування, крило

the right [the left] wing of a political party — праве [ліве]крило політичної партії

5) cл. філіал; місцеве відділення ( організації)

6) стулка (двері, ширми)

7) миcт.; pl лаштунки

8) pl плечики ( на одязі)

9) бoт. крило ( квітки метеликових); крилатка ( насіння)

10) aнaт. крило, крилоподібний придаток

11) cпopт. нападаючий, форвард

left / right wing — лівий/правий нападаючий

12) pl "крилишки" ( нагрудний знак льотчиків)

to hang up one's wings — йти у відставку (про льотчик;)

13) pl гірськ. кулаки, підхвати

14) мop. бортовий коридор

15) вiйcьк. авіакрило; ракетне крило ( організаційна одиниця)

strategic missile wing — крило стратегічних ракет

to wait in the wings — очікувати за лаштунками виходу на сцену; очікувати своєї години, чекати нагоду

on the wing — в польоті

to shoot a bird on the wing — підстрелити птицю на льоту; в дорозі; в переїздах з місця на місце

on the wing s of the wind — на крилах вітра, зі швидкістю вітра

under the wing (of) — під чиїм-н. крильцем

to take (to itself) wings — полетіти, взлетіти; втікти, зникнути, щезнути

my watch has taken wings — в мене зник годинник

money takes to itself wings — гроші так, тануть

to add /to lend/ wings (to) — прискорювати

fear lent him wings — страх надав йому крила; окриляти

this success lends you wings — цей успіх вас окриляє
II [wiç] v
1) давати крила; окриляти; підганяти

fear winged his steps — його підганяв страх /змушував його бігти/; ambition winged his spirit його підганяло честолюбство

2) летіти, розсікати повітря (to wing one's flight, to wing the air, to wing a way through the air)

the planes winged (their way) over the Alps — літаки пролітали над Альпами

birds are winging towards the south — птахи тягнуться на південь; летіти літаком

to wing it (to) — добратися літаком (до)

3) поранити в крило, в руку; поранити, підстрелити

to wing a bird — підстрелити птаха

the shot missed him and winged the looking glass — пуля влучила не в нього, а в дзеркало

4) оперяти( стрілу)

to wing an arrow with eagle's feathers — оперяти стрілу орлиним пір'ям; пускати ( стрілу)

to wing an arrow at the mark — пустити стрілу в ціль

5) прилаштовувати крило, флігель ( до будівлі)

6) миcт. виступати під суфлера

••

to wing it — cл.; cл. імпровізувати, діяти по обставинам; зникнути; щезнути; приступити до справи, розпочати

English-Ukrainian dictionary > wing
3 grass

1. n

1) трава

2) бот. злак

grass of Parnassus — бот. білозір

3) дерен

4) спаржа

5) лука, лужок; газон

come off the grass! — по газонах не ходити!

6) пасовище; вигін

out at grass — на пасовищі

7) весна

8) гірн. земна поверхня

at grass — на поверхні; не в шахті

to bring to grass — видати на-гора

between grass and hay — амер. в юнацькому віці

come off the grass! — годі задаватися!

to cut one's own grass — самому заробляти на життя

to let grass grow under one's feet — марнувати час; сидіти склавши руки

to go to grass — бути збитим з ніг; померти

go to grass! — геть к бісу!

2. v

1) засівати травою; обкладати дерном

2) заростати травою

3) пастися

4) виганяти на пашу (на пасовисько)

5) розстилати на траві полотно (коноплі) (для вибілювання)

6) розлягтися на траві

7) розм. збити з ніг; звалити на землю

8) підстрелити (птаха)

9) витягти на берег (рибу)

10) гірн. видавати на-гора

11) друк. виконувати поденну роботу

* * *
I = esparto II n
1) трава; дерен

2) бoт. злак; прост. спаржа

3) pl травинки

4) галявина; газон; луг

grass shears — газонні ножиці; пасовище, вигін

5) гipн. земна поверхня

grass crop — вихід ( пласта), оголення; прост. земля

6) cл. марихуана; гашиш
III v
1) засівати травою; обкладати дерном; порости, зарости травою

2) пастися; виганяти на пасовище

3) розстеляти на траві льон, прядиво ( для вибілювання); розтягтися, простягтися на траві

4) збити з ніг, звалити на землю; підстрелити ( птаха); витягти на берег ( рибу)

5) гipн. видавати на-гора

6) пoлiгp. виконувати нерегулярну, поденну роботу
IV n; сл.
донощик, ябеда
V v; сл.
доносити; ябедничати (тж. grass on)

English-Ukrainian dictionary > grass
4 pot

1. n

1) горщик; казанок; каструля

pots and pans — кухонний посуд

2) кухоль; череп'яна банка

3) нічний горщик

4) квітковий горщик

5) вегетаційна посудина

6) мет. тигель

7) спорт., розм. кубок, приз

8) розм. випивка

9) розм. купа грошей

10) сума ставок (на перегонах тощо)

11) фаворит (на перегонах)

12) розм. важна персона (особа)

13) луза (більярда)

14) каска

15) ятір (для ловлі риби)

16) розм. марихуана

17) військ., розм. снаряд; димова шашка

18) розм. глибока яма; торфова яма

19) (скор. від pot-shot) постріл впритул

pot cultivation — розведення квітів у горщиках

pot egg — поклад; яйце для приманювання несучки

pot furnace — мет. тигельна піч

pot hat — розм. котелок (капелюх)

pot marigold — бот. нагідки

pot roasting — випалювання в тиглі

to boil the pot, to make the pot boil — заробляти на життя; підробляти, халтурити

to keep the pot boiling — енергійно продовжувати; підтримувати швидкий темп; заробляти на існування

to go to pot — розоритися, загинути

pot of money — розм. велика сума грошей

the pot calls the kettle black — не бачить сова, яка сама; насміялася верша з болота

2. v

1) заготовляти про запас; консервувати

2) класти в горщик (казанок), варити в казанку

3) пересаджувати в горщик (рослини)

4) заганяти в лузу (кулю в більярді)

5) підстрелити на обід (дичину)

6) стріляти впритул

7) заволодівати; привласнювати

8) розм. перехитрити, обдурити

9) формувати і випалювати (гончарні вироби)

* * *
I n
1) горщик; казанок; ( висока) каструля; банка; кухоль; нічний горщик; горщик для квітів; cпeц. вегетаційна судина; метал. тигель ( з графіту або вогнетривкої глини); бак; резервуар; спільний котел

2) вміст горщика, казанка, кухля

3) cпopт. приз, кубок ( срібний)

4) випивка

5) купа грошей

6) сума ставок ( на перегонах); фаворит ( на перегонах); кін ( у покері)

7) поважна особа ( big pot)

8) icт. каска

9) луза ( більярд)

10) плетена пастка (для лову риби, крабів)

11) cл. марихуана, гашиш

12) гeoл. купол

13) cкop. вiд potentiometer

14) вiйcьк. димова шашка; снаряд; cкop. від pot shot

15) пузо; черево

16) тex. дефлектор, зонт ( димаря)

17) як компонент складних слів (- pot)

inkpot — чорнильниця
II v
1) консервувати; заготовляти про запас

2) класти в казанок або варити в казанку

3) висаджувати або пересаджувати ( рослини) у горщик; саджати на горщик ( дитину)

4) заганяти в лузу ( кулю в більярді)

5) підстрелити на обід ( дичину); стріляти дичину на землі або на воді, стріляти у відпочиваючу тварину; стріляти впритул

6) заволодівати; привласнювати

7) cл. перехитрити, ошукати

8) формувати е обпалювати ( глиняні вироби)

9) поміщати в закриту камеру; герметизувати
III n; діал.
1) глибока яма

2) торф'яна яма
IV v
скорочувати ( текст); робити резюме, давати в конспективній формі

English-Ukrainian dictionary > pot
5 bring

v (past і p.p. brought)

1) приносити

2) приводити

3) привозити, доставляти

4) спричинювати, призводити

5) доводити (до — to)

6) вводити (в дію)

7) давати прибуток

8) примушувати, переконувати

9) супроводити

10) порушувати (справу)

11) подавати (доказ)

□ bring about — призводити, спричинювати

what brought about this quarrel? — що призвело до цієї сварки?

□ bring back — повертати, приносити назад

□ bring down — а) звалити, зламати; б) підстрелити; в) збити (літак); г) убити, тяжко поранити; д) знижувати (ціни тощо)

to bring down the score — спорт. скоротити розрив у рахунку

□ bring forth — викликати, породжувати; давати плоди

□ bring forward — висувати (пропозиції)

□ bring in — а) запроваджувати; б) вносити (на розгляд); в) давати, приносити (прибуток); г) імпортувати; д) ухвалювати вирок

□ bring off — рятувати (під час аварії)

□ bring on — а) викликати, бути причиною; б) виносити на обговорення; в) накликати (біду)

□ bring out — а) висловлювати (думку); б) виявляти; в) примушувати говорити; г) привертати; д) публікувати, видавати (книгу)

□ bring over — переконати, примусити змінити думку

□ bring round — доставляти, привозити з собою

□ bring through — а) допомогти подолати труднощі; б) вилікувати

□ bring under — а) підкорити, підпорядкувати; б) включити (в графу тощо)

□ bring up — а) виховувати, вирощувати; б) порушувати (питання); в) збільшувати, піднімати; г) арештувати; д) обвинуватити; притягти до суду; є) подати (обід тощо); є) військ. підтягувати (резерви), підвозити (боєприпаси)

◊ to bring to account — зажадати пояснень

◊ to bring an action against smb. — порушувати справу проти когось

◊ to bring to bear influence on — впливати на

◊ to bring to book — розпочати розслідування

◊ to bring up to date — модернізувати

◊ to bring down the house — викликати бурхливі оплески (в театрі тощо)

◊ to bring to light — з'ясувати, розкрити, вивести на чисту воду

◊ to bring to naught — зводити нанівець

◊ to bring up the rear — іти останнім (позаду)

◊ to bring oil to the fire — підливати масла в огонь

* * *

v

( brought)

1) приносити; (тж. bring along, bring over, bring round) приводити ( з собою); (тж. bring Round) привозити, доставляти

to bring to market — пустити в продаж

2) віддати в руки закону

3) викликати, спричиняти, бути причиною (тж. bring forth, bring on)

4) (to) довести ( до чого-небудь)

5) ( into) уводити ( у дію)

6) приносити дохід, прибуток

7) порушувати ( справу)

8) пред'являти ( докази)

9) змушувати; переконувати

10) призводити до чого-небудь; доводити до чого-небудь

11) to bring into step приводити у відповідність

12) тex. синхронізувати

English-Ukrainian dictionary > bring
6 bring down

phr v

1) звалити; зламати

2) підстрелити ( птаха)

3) збивати ( літак)

4) убити або важко поранити

5) знижувати ( ціни)

6) (on) викликати ( гнів)

7) доводити ( розповідь про події) до певного часу

8) вiйcьк. відкрити ( вогонь)

9) осадити ( кого-небудь), поставити на місце; принизити

10) завдавати суму, засмучувати

11) спричиняти крах, призводити до поразки

12) мaт. переносити при множенні; позичати при діленні

English-Ukrainian dictionary > bring down
7 get down

phr v

1) спускатися, сходити, злазити

2) зняти (нaпp., книгу з полиці)

3) записувати

4) серйозно зайнятися ( чим-небудь), розпочинати ( що-небудь), братися ( за що-небудь)

5) гнітити, пригнічувати, дратувати; стомлювати; засмучувати

6) проковтнути ( таблетку)

7) підстрелити (дичину, птаха)

English-Ukrainian dictionary > get down
8 pick

1. n

1) відбір, вибір

to have one's pick and choice — мати багатий вибір

2) розм. краща частина (чогось); щось добірне

the pick of the people — цвіт народу

3) зібрана одночасно частина врожаю (фруктів тощо)

4) удар (гострим інструментом)

to take a pick — ударити, уколоти, уразити

5) гострокінцева кирка; кайло; мотика

6) текст. кидок човника

7) друк. чорниш

8) зубочистка

9) карт., розм. бубна; вино, піки

2. v

1) вибирати, відбирати; підбирати, добирати

2) збирати, знімати (плоди); зривати (квіти)

3) сортувати

4) шукати, вишукувати

to pick an occasion — шукати зручну нагоду

5) клювати; відщипувати; їсти (маленькими кусочками)

we'll pick a dinner — ми пообідаємо

6) колупати, сколупувати

7) довбати, продовбувати; протикати, проколювати; просвердлювати, пробуравлювати; пробивати

8) розпушувати землю мотикою

9) чистити (ягоди)

10) обскубати (птицю); общипувати

11) обгризати (кістку); знімати (м'ясо з кісток)

to pick a bone — обгризти кістку

12) щипати; розщипувати

13) пороти, розпорювати

to pick to pieces — розпороти; перен. критикувати

14) амер. грати на струнному інструменті; бренькати; щипати струни

15) обкрадати, красти

to pick smb.'s pocket — залізти комусь у кишеню

to pick smb.'s brains — привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями

16) відмикати відмичкою (замок)

17) шпурляти, кидати

18) колоти, простромлювати; устромляти, утикати

pick at — придиратися, чіплятися; бурчати, гризти; вертіти в руках, смикати

pick in — збирати, знімати; підмальовувати

pick off — зривати, відривати, обривати, знімати (плоди); уражати, убивати; підстрелити

they were picked off one at a time — їх перестріляли по одному

pick on — вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити

pick out — висмикувати, витягувати; вибирати; відрізняти; розуміти, схоплювати смисл; підбирати на слух; оздоблювати, прикрашати; відтіняти

pick over — відбирати, перебирати

pick up — розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь)

I'll pick you up at two o'clock — я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій

a cup of coffee will pick me up — чашка кави поліпшить мій настрій; познайомитися, завести знайомство

on the way to London he picked up with Bush — по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно

to pick a bone with smb. — зводити рахунки з кимсь

to pick and choose — бути вибагливим

to pick and steal — займатися дрібними крадіжками

to pick one's way (steps) — вибирати шлях

to pick one's words — старанно добирати слова

to pick up flesh — поправлятися

to pick up holes (a hole) — критикувати, вишукувати недоліки

they are not to be picked up every day — таке на вулиці не валяється

* * *
I [pik] n
1) гостра кирка; кайло; гострий інструмент; льодоруб, штичок льодоруба ( альпінізм)

2) = plectrum

3) пoлiгp. чорниш; бруд, який залишається на літерах ( при друкуванні)

4) дiaл.; кapт. бубни; піки
II [pik] n
1) відбір, вибір

2) краща частина ( чого-небудь); що-небудь добірне

3) зібрана одночасно частина врожаю (ягід, фруктів)

4) удар ( гострим інструментом)
III [pik] v
1) вибирати, відбирати; підбирати; сортувати; відбирати ( руду від пустої породи)

2) збирати, знімати (квіти, врожай)

3) ( out of) виймати

4) шукати, вишукувати

5) клювати; їсти маленькими шматочками; відщипувати; їсти

6) колупати; сколупувати

7) довбати; обколювати; насікати; продовбувати, протикати, пробуравлювати; розпушувати землю киркою

8) чистити ( ягоди); общипувати ( птаха); знімати ( м'ясо з кісток); обгризати ( кістку); ретельно обробляти що-небудь

9) щипати, розскубувати; розскубуватися; розщипуватися; розпорювати

10) cл. грати на струнному інструменті

11) обкрадати

12) відкривати ( замок) відмичкою

13) (at) критикувати, чіплятися; бурчати, гризти ( кого-небудь); тягти, смикати ( руками); чіплятися
IV [pik] n; текст.
1) кидка човника

2) утокова нитка
V [pik] v; діал.
1) шпурляти, кидати

2) втикати, устромляти

English-Ukrainian dictionary > pick
9 pip

n

1) ж. ім'я Піп (зменш. від Philippa)

2) ч. ім'я Піп (зменш. від Philip)

* * *
I [pip] n
( the pip)

1) пипоть, тіпун ( хвороба птахів)

2) хвороба; поганий настрій; хандра

3) cл. сифіліс
II [pip] n
1) очко (у картах, доміно)

pip cards — нефігурні карти

2) зірочка ( на погонах)

3) окремий сегмент ( на шкірці ананаса)

4) бoт. корнебульба

5) серцевина, маточка штучної квітки

6) тex. точка; луна, відбитий імпульс ( на екрані)
III [pip] n
1) бoт. насінина; зернятко; кісточка ( плодів)

2) cл. що-небудь чудове, першосортне
IV [pip] a
відмінний; чудовий; привабливий
V [pip] n
високий короткий ( звуковий) сигнал, "біп"
VI [pip] v
1) пищати, цвірінчати

2) розбити свою шкаралупу, вилупитися ( з яйця)
VII [pip] n; рад.; спец.
назва букви Р у зв'язківців
VIII [pip] v
1) підстрелити, поранити; підбити; застрелити

2) розбити, перемогти; провалити, заблокувати ( на виборах); провалити ( на іспиті)

3) забракувати
IX [pip] n
пік, імпульс відмітки (на стрічці запису, екрані)

English-Ukrainian dictionary > pip
10 pop

n ч. ім'я

Поп (зменш. від Robert)

* * *
I n
1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск

2) постріл; cл. пістолет, револьвер

3) шипучий напій

4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)

5) слід легкого швидкого дотику

6) прост. застава

7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
II adv
хлоп; з шумом, з тріском

to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано
III v
1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)

2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити

3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути

4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)

5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)

6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути

7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути

8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)

9) (on) швидко надягти; накинути; насунути

10) прост. заставляти, віддавати в заставу

11) застібати на кнопки

12) народжувати, приносити потомство

13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
IV n
1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]

2) = Pop art (Pop)
V a
модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
VI n
дискусійний клуб при Ітонському коледжі
VII скор. від рорра

English-Ukrainian dictionary > pop
11 bring down

phr v

1) звалити; зламати

2) підстрелити ( птаха)

3) збивати ( літак)

4) убити або важко поранити

5) знижувати ( ціни)

6) (on) викликати ( гнів)

7) доводити ( розповідь про події) до певного часу

8) вiйcьк. відкрити ( вогонь)

9) осадити ( кого-небудь), поставити на місце; принизити

10) завдавати суму, засмучувати

11) спричиняти крах, призводити до поразки

12) мaт. переносити при множенні; позичати при діленні

English-Ukrainian dictionary > bring down
12 get down

phr v

1) спускатися, сходити, злазити

2) зняти (нaпp., книгу з полиці)

3) записувати

4) серйозно зайнятися ( чим-небудь), розпочинати ( що-небудь), братися ( за що-небудь)

5) гнітити, пригнічувати, дратувати; стомлювати; засмучувати

6) проковтнути ( таблетку)

7) підстрелити (дичину, птаха)

English-Ukrainian dictionary > get down
13 grass

I = esparto II n
1) трава; дерен

2) бoт. злак; прост. спаржа

3) pl травинки

4) галявина; газон; луг

grass shears — газонні ножиці; пасовище, вигін

5) гipн. земна поверхня

grass crop — вихід ( пласта), оголення; прост. земля

6) cл. марихуана; гашиш
III v
1) засівати травою; обкладати дерном; порости, зарости травою

2) пастися; виганяти на пасовище

3) розстеляти на траві льон, прядиво ( для вибілювання); розтягтися, простягтися на траві

4) збити з ніг, звалити на землю; підстрелити ( птаха); витягти на берег ( рибу)

5) гipн. видавати на-гора

6) пoлiгp. виконувати нерегулярну, поденну роботу
IV n; сл.
донощик, ябеда
V v; сл.
доносити; ябедничати (тж. grass on)

English-Ukrainian dictionary > grass
14 pip

I [pip] n
( the pip)

1) пипоть, тіпун ( хвороба птахів)

2) хвороба; поганий настрій; хандра

3) cл. сифіліс
II [pip] n
1) очко (у картах, доміно)

pip cards — нефігурні карти

2) зірочка ( на погонах)

3) окремий сегмент ( на шкірці ананаса)

4) бoт. корнебульба

5) серцевина, маточка штучної квітки

6) тex. точка; луна, відбитий імпульс ( на екрані)
III [pip] n
1) бoт. насінина; зернятко; кісточка ( плодів)

2) cл. що-небудь чудове, першосортне
IV [pip] a
відмінний; чудовий; привабливий
V [pip] n
високий короткий ( звуковий) сигнал, "біп"
VI [pip] v
1) пищати, цвірінчати

2) розбити свою шкаралупу, вилупитися ( з яйця)
VII [pip] n; рад.; спец.
назва букви Р у зв'язківців
VIII [pip] v
1) підстрелити, поранити; підбити; застрелити

2) розбити, перемогти; провалити, заблокувати ( на виборах); провалити ( на іспиті)

3) забракувати
IX [pip] n
пік, імпульс відмітки (на стрічці запису, екрані)

English-Ukrainian dictionary > pip
15 pop

I n
1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск

2) постріл; cл. пістолет, револьвер

3) шипучий напій

4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)

5) слід легкого швидкого дотику

6) прост. застава

7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
II adv
хлоп; з шумом, з тріском

to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано
III v
1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)

2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити

3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути

4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)

5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)

6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути

7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути

8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)

9) (on) швидко надягти; накинути; насунути

10) прост. заставляти, віддавати в заставу

11) застібати на кнопки

12) народжувати, приносити потомство

13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
IV n
1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]

2) = Pop art (Pop)
V a
модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
VI n
дискусійний клуб при Ітонському коледжі
VII скор. від рорра

English-Ukrainian dictionary > pop
16 pot

I n
1) горщик; казанок; ( висока) каструля; банка; кухоль; нічний горщик; горщик для квітів; cпeц. вегетаційна судина; метал. тигель ( з графіту або вогнетривкої глини); бак; резервуар; спільний котел

2) вміст горщика, казанка, кухля

3) cпopт. приз, кубок ( срібний)

4) випивка

5) купа грошей

6) сума ставок ( на перегонах); фаворит ( на перегонах); кін ( у покері)

7) поважна особа ( big pot)

8) icт. каска

9) луза ( більярд)

10) плетена пастка (для лову риби, крабів)

11) cл. марихуана, гашиш

12) гeoл. купол

13) cкop. вiд potentiometer

14) вiйcьк. димова шашка; снаряд; cкop. від pot shot

15) пузо; черево

16) тex. дефлектор, зонт ( димаря)

17) як компонент складних слів (- pot)

inkpot — чорнильниця
II v
1) консервувати; заготовляти про запас

2) класти в казанок або варити в казанку

3) висаджувати або пересаджувати ( рослини) у горщик; саджати на горщик ( дитину)

4) заганяти в лузу ( кулю в більярді)

5) підстрелити на обід ( дичину); стріляти дичину на землі або на воді, стріляти у відпочиваючу тварину; стріляти впритул

6) заволодівати; привласнювати

7) cл. перехитрити, ошукати

8) формувати е обпалювати ( глиняні вироби)

9) поміщати в закриту камеру; герметизувати
III n; діал.
1) глибока яма

2) торф'яна яма
IV v
скорочувати ( текст); робити резюме, давати в конспективній формі

English-Ukrainian dictionary > pot

См. также в других словарях:

відстрелити — див. відстрілювати … Український тлумачний словник
підстрелити — див. підстрілювати … Український тлумачний словник
відстрелити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
підстрелити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
підстрелений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до підстрелити. || підстре/лено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Поранений, уражений пострілом … Український тлумачний словник
убити — I = вбити, убивати, вбивати (позбавити життя, застосовуючи зброю, гостре знаряддя, важкий предмет тощо), забити, забивати, зарубати, зарубувати, заколоти, зарізати, застрелити, застрелювати, у[в]разити, у[в]ражати, звалити, звалювати, у[в]гробити … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

підстрелити на обід

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

підстрелити на обід

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: